Salir a la disidencia – Una teoría sobre cómo devenir disidente en las condiciones de Cuba

söndag 30 mars 2008

This is my master thesis in Sociology. It is based on aproximately 20 interviews with Cuban democracy activists, and in theories on social and political change. The interviews were made during a couple of months on the island in 1998. The text was finished a couple of years later. It was approved by the Department of Sociology at the University of Gothenburg.

Este texto es mi tesis de sociologia. Se basa en entrevistas con unos 20 activistas por la democracia en Cuba, y en teorías sobre cambio social y político. Las entrevistas hice durante un par de meses en la isla en el 1998. El texto terminé un par de años despues, y fue aprobado por la institución de sociologia de la Universidad de Gotemburgo.

Salir a la disidencia – Una teoría sobre cómo devenir disidente en las condiciones de Cuba

 Abstract in English

The aim of this work is to describe the individual process of a person on his or her way to dissidence in Cuba. The second is to create a study based on Grounded Theory – using categories created within the symbolic interaccionism – which can explain why it takes so long to become a dissident in Cuba, and why they were so few in 1998, when this study was conducted. The material consists of interviews with dissidents living in Havana, text material published in Cuba by the government, and various secondary sources.

A precondition of the theory is that the future dissident starts the process of becoming a dissident as an integrated part of the regime. The process begins when he or she discovers a set of moral and interest conflicts with the government, and is brought along by his or her personal need of finding ways of resolving them. It endures several years, passes through various steps and ends with a political act: an act that questions the legitimacy of the regime and which the government finds necessary to repress.

This process of maturation is blocked by several obstacles to political action: 1, The lack of individual rights, 2, the disappearance of independent social spaces, 3, the destruction of political symbols, and 4, the fusion of national and revolutionary identities, located on four different levels of society. To pass through these obstacles the future dissidents use sources of inspiration, in which they find symbols and identities that can be used to describe and criticize the regimen from another stream of action than the one naturalized in the government discourse.

The reasons to why it takes so long to become a dissident and why there are so few is, according to this theory, the strength of the obstacles in the Cuban society as well as the lack of sources of inspiration.

Sinopsis en Español

El primer objetivo de este trabajo es describir el proceso individual de una persona en su camino hacia la disidencia en Cuba. El segundo es crear un estudio basado en Grounded Theory – utilizando categorías creadas en el marco del interaccionismo social – que pueda explicar las razones por las que dicho proceso lleva tanto tiempo y por qué en 1998, año en que se realizó el presente estudio, existían tan pocos disidentes. El corpus utilizado consiste fundamentalmente en entrevistas con disidentes en La Habana, textos publicados por el gobierno en Cuba y otras fuentes secundarias.

Una premisa de la teoría es que el futuro disidente comienza el proceso como integrado en el régimen. El proceso empieza cuando la persona descubre conflictos morales y de intereses con el gobierno, y se siente impulsado por la necesidad individual de encontrar formas de resolverlos. Este percurso dura muchos años y pasa por varias etapas. Su finalización está marcada por el momento en el que la persona realiza un acto político; un acto que desafía la legitimidad del régimen y que el gobierno siente la necesidad de reprimir.

Dicho proceso de maduración está bloqueado por cuatro obstáculos a la acción política: 1) La falta de derechos individuales; 2) la desaparición de espacios sociales independientes; 3) la destrucción de símbolos políticos; y 4) la fusión de identidades nacionales con revolucionarias. Estos obstáculos estan organizados en cuatro niveles de la sociedad. Para vencer los obstáculos el futuro disidente necesita fuentes de inspiración donde encontrar símbolos e identidades que pueda utilizar para describir y criticar el régimen desde otra corriente de acción que la naturalizada por el discurso del gobierno.

Las razones por las que el individuo tarda tanto tiempo en salir a la disidencia, así como de por qué hay tan pocos disidentes radican, según esta teoria, en la fuerza de los mencionados obstáculos en la sociedad cubana y en la falta de fuentes de inspiración.


Efter cocktail-kriget – inför utrikespolitiska debatten 9 februari 2005

söndag 17 februari 2008

Denna artikel skrev jag och Birgitta Ohlsson inför den utrikespolitiska debatten i riksdagen 9 februari 2005. Förhoppningen var att få utrikesminister Laila Freivalds att prata tydligt om Kuba och kommentera de eftergifter som EU gjorde i relation till Kubas regering sommaren 2004. Jag vet inte om artikeln publicerades, men svaret på frågan om hon kommenterade Kuba finns här.

Sveriges stöd till demokratiaktivister på Kuba

Idag onsdag ska utrikesminister Leila Freivalds inför riksdagen försvara Sveriges svek mot demokratiaktivisterna på Kuba. I debatten om den utrikespolitiska deklarationen måste hon försvara varför hon och resten av EUs ministerråd i slutet av januari beslutade att upphäva den gemensamma positionen gentemot Kuba som antogs i maj 2003 efter att 75 kubanska demokratiaktivister dömts till sammanlagt 1456 år i fängelse.

Läs hela inlägget här »


Varför får Kubas demokrater inget stöd? – Omvärlden nr 7, oktober 2004

måndag 07 januari 2008

Det svenska stödet till demokraterna på Kuba har alltid varit mycket tvehågset. I frustration över det skrev jag denna artikel i Sidas tidning Omvärlden i oktober 2004. Artikeln behandlar bland annat det stöd som Sverige givit de senaste åren, och som beskrivs som demokratibistånd, och vilka principer det svenska stödet borde följa istället. En stor del av mina argument kommer från en mycket intressant brevväxling mellan Vaclav Havel och Oswaldo Payá Sardiñas som publicerades i Journal of Democracy.

Artikeln fick inte några konsekvenser direkt, men Göran Holmqvist, chef för Sidas avdelning för Latinamerika och Karin Rohlin från ambassaden i Havanna, svarade i samma nummer. (Sidas svar) Hur det svenska stödet ska leda till de radikala förändringar som behövs för demokratiska förändringar lyckades de dock inte förklara.

Varför får Kubas demokrater inget stöd?

– Omvärlden nr 7, oktober 2004

Nu har det gått ett och ett halvt år sedan den kubanska regeringen bevisade att den faktiskt känner sig allvarligt hotad av demokratirörelsen i landet. I april 2003 dömdes 75 demokratiaktivister till 1456 år i fängelse, sedan dess har ytterligare ett tiotal personer har dömts till långa straff.

Läs hela inlägget här »


¡No te Hagas el Sueco! ¿Qué se Puede Exigir de los Europeos que Trabajan por Cuba?

måndag 31 december 2007

Esta ponencia la presenté en la mesa sobre Colaboración y Sociedad Civil en Cuba, del III Congreso Cultural Cubano Con Cuba en la Distancia, Cádiz, España (8-12 de noviembre 2004).

¡No te Hagas el Sueco! ¿Qué se Puede Exigir de los Europeos que Trabajan por Cuba?

La primera vez que me lo preguntaron fue en Argentina, los meses iniciales del año 1989. Entonces no entendía nada del castellano, ni las cuestiones más básicas, y menos, obviamente, cuando guiñando el ojo me indagaron si conocía la expresión ”No te hagas el sueco”.

Läs hela inlägget här »